En lille update på chikane i landsbyen – sagen. Jeg skrev til borgmesteren. Og han svarede tilbage at han, efter at jeg havde gjort ham opmærksom på sagen, har kontaktet socialcentret + integrationskonsulenten, som vil gøre noget ved det… så er jeg glad – hvis der da sker noget!
Og så er der også det her syn:
Den er kommet helt af sig selv (jeg har i hvert fald ikke sået eller plantet den) – og tænk hvor sådan noget også kan gøre mig glad!
Hvor mange små poser og flasker m krydderi bør man egentlig have stående i sit skab?
.. ikke så mange! Der er nu rydtet op og posernes indhold er kommet på glas m etiket. Dagens husmor-ting! (så skal jeg lige finde min bog og slappe!)
Men nu hvor vi taler om krydderier… Er der så en eller anden klog der ved hvornår man skal plukke krydderier fra haven, hvis man gerne vil tørre dem? Og hvordan er det bedst at gøre (hvor skal de hænges og hvor længe)?
Oh come on!
How many little bags and glasses w spices does one family really need?
Not that many – they are now neatly organized (some were organized directly into the bin) in small jars with labels. The house-wife job of today (and now, where is my book?)
BUt now that we are on the subject of spices… Does anuone know when you are supposed to pick herbs from the garden if you want to dry your own? And what is the best procedure (hang them to dry for how long? And where?)
lå vi i poolen og slappede…
Øj hvor jeg savner Provence!
(Dagens vejr i mit hjørne: Lidt sol, lidt skyer, kraftig vind, 18 grader)
A week ago:
we were relaxing in the pool..
Oh how I miss Provence!
(Todays weather here: Some sun and some clouds, high wind, 18 degrees Celcius)
Kategorier: Diverse
..er jeg i dag! På husmor-måden…
Jeg har slået græs, sået nyt græs langs huset (der har før været et alpint bed – ikke med min gode vilje!), og så har jeg fundet ud af at kartoflerne vist var ramt af skimmel – og så skal toppene af!
For at jeg kan finde dem igen, har jeg sat pinde i jorden, hvor toppene røg af:
Det er Koda – vores baby-kat (men dog snart 3 år gammel!), der sidder midt i det hele.
Når jeg nu havde noget bar jord, måtte jeg jo også lige så lidt, så det blev til flerårig rucola og spinat (mon det vil spire? eller er det mon for varmt).
Og når jeg nu var så godt i gang – så gik jeg i gang med at sylte stikkelsbær! (Min mand begyndte at hulke af grin, da jeg fortalte ham hvad jeg ville gøre!) Det har jeg aldrig prøvet før, så jeg slog op i den lille grønne – og der står at stikkelsbærene skal koge til det bliver stift… Hvad tror I de mener med det? SKal det koge til det er stift i gryden? Eller til det er stift når det køler? Hjælp mig!
Sådan så det ud da jeg begyndte: 1 kg stikkelsbær (blendede m en stavblender istedet for at mose dem igennem en sigte), 500 g sukker og skal af 1 øko citron:
Nu har det kogt i 1 time, og det er altså stadig flydende… så hurtig hjælp ville være dejligt!
ETA: Jeg ringede til svigermor, og vi fandt ud af det. Jeg prøvede det af på en tallerken – og det stivnede, så nu har jeg 3 store glas m marmelade!
I’ve been working hard today – the house-wife way..
I’ve mowed the lawn, sowed new grass along the house, and I found out that the potatoes had some kind of fungus, and that I had to take the tops off. So I took care of that, and placed sticks, so I know where to find my potatoes. It’s Koda the baby-cat in the middle… Allthough she is hardly a baby anymore – almost 3…
With the bare soil, I decided I had to plant some more seeds – I planted rucola and spinach (to use for salat).
And then I decided to make jam from my gooseberries – I’ve never tried that before, and my husband laughed for a long time, when I told him what I planned to do – I’m usually not very house-wife-y (word??), but with the knitting and everything, he’s almost had it with me 
Jeg elsker at læse om alle de dejlige ting der strikkes og hækles og foregår i haverne og familierne- men der er jo mere i verden end det, så kig lige på:
- fordi der er en verden udenfor bloggen…
Så, nu har jeg vist fået langet nok ud… jeg må have en kaffe og en smøg og så kan jeg nok nyde mine sysler igen
Jeg ville egentlig bevare den lette tone og fortælle noget mere om ferien, om mit hækle og strikketøj og om haven (der begynder at lignesig selv igen) men det bliver ikke lige nu – for der foregår noget uhyggeligt i smørhullet….
Igennem de sidste måneder har der foregået (og det foregår stadig) en regulær hetz mod en irakisk flygtningefamilie her i landsbyen - og det bliver hele tiden værre. Familien har henvendt sig til mig for at få hjælp, men jeg ved ikke hvad jeg kan gøre – måske har du et forslag?
Her er historien som jeg har forstået den:
Om familien:
Familien består af far, mor, dreng 18 år, dreng ca 13 år, dreng 10 år samt to tvillingepiger på ca 8 år. De kom til byen for ca 3 år siden – et par måneder efter atvi flyttede hertil. Faren er stærkt traumatisk skadet og hele familien er vist det man betegner som sekundært traumatiske. De har mange problemer og selv om børnene hurtigt har lært dansk, kan far og mor meget lidt.
Jeg kender familien fordi den 10 årige dreng går i klasse med min søn og jeg i forbindelse m arrangementer i klassen har besøgt dem for at invitere dem personligt.
Forløbet:
En gang i løbet af foråret kommer D (13 år) op at slås med en dansk dreng (ham kalder jeg lige O) på skolen. Som jeg har forstået det (fra lærere og fra D selv), havde O gennem længere tid chikaneret og mobbet de to tvillingepiger. O er kendt på skolen (og af diverse fritids og idrætsforeninger) som en ballademager, der slås en del og i øvrigt har et heftigt temperament. På et tidspunkt slår det klik for D og han kommer op at slås m O (eller overfalder O, afhængigt af definition). D siger selv at han blev helt sort i hovedet. Det går i hvert fald galt. Det er et meget voldsomt slagsmål hvor D bl.a. tager kvælertag på O, der får mærker på halsen.
Jeg hører om sagen da vi er til forældremøde forud for at vores børn skal skifte til klubben (O’s lillesøster går i min søns klasse). Her fortæller O’s mor at de anmeldte D til politiet, men at de ikke gjorde noget, og herefter danner sig der en hetz-stemning i forsamlingen og flere mødre er enige om at “den familie skal bare smides ud af den her by” (citat!). Jeg siger fra på det tidspunkt, jeg synes ikke man kan tillade sig at have den holdning, men at man hellere skulle forsøge at hjælpe og integrere familien – det er en enkelt flygtningefamilie i en meget ressourcestærk landsby (og foreslår bl.a. at man jo kunne prøve at tale ordentligt m familien, alternativt kontakte SSP konsulenterne for noget mægling) og det førte så til at et par mødre ikke længere hilser på mig… Nå, det overlever jeg jo nok fint.
Der går en måneds tid (vi er nu i begyndelsen af juni), så kommer faren til mig og viser et brev fra beboerklagenævnet, hvoraf det fremgår at der i byen simpelthen er blevet indsamlet underskrifter for at få familien smidt ud af deres bolig. Klagerne lyder på voldelig adfærd og støj. Han fortæller mig at deres naboer (bortset fra 2 familier) gentagne gange har råbt efter børnene, samt slået drengene, og at de også har tilkaldt politiet en masse gange – bl.a. engang hvor børnene legede med vandpistoler (de ringede til politiet og fortalte at børnene havde våben). Familen skal svare skriftligt på klagerne og jeg kontakter en af mine arabiske bekendte, så han kan oversætte og hjælpe familien med at få skrevet brevet (som sagt har vi lidt kommunikationsvanskeligheder, så nogle gange er det godt at få lidt tolke-hjælp). Så vidt jeg forstår på min bekendt, har de fået skrevet brevet og det skulle være sendt af sted.
I går (efter at jeg har været bortrejst på ferie) kom faren så igen. Han siger til mig at det bliver værre og værre. Selv pigerne bliver chikaneret nu. Der bliver råbt efter dem i byen. Den ene piges cykel er blevet stjålet. Drengen på 10 års nye cykel har fået skåret dækkene op, og de har modtaget i hvert fald et racistisk brev (med falsk afsenderadresse, naturligvis – klik på thumbnailen for at se billedet i fuld størrelse).
Det er bare så grimt!
Jeg ved ikke hvad man kan gøre for at hjælpe familien. De ønsker ikke at flytte fra landsbyen (og hvor skulle de i øvrigt flytte hen). Der er garanteret mange andre end mig og min familie, der synes at det er forkert at chikanere familien på den måde, men hvordan støtter man dem?
Skal man kontakte medierne, for at få blæst en storm op om det? Hvad kan vi gøre?
Jeg skammer mig!
For english speaking readers:
above is a rambling of a story of a harrassement going on towards an Iraqi family in the village. I’m ashamed. I’m sad. I’m angry. And I don’t know how to help them.
Jeg er bleved tagged af Jane, og skal fortælle 8 ting om mig selv som jeg ikke har fortalt før….
1. Jeg læser altid og meget og hurtigt og har gerne flere bøger i gang samtidig.
2. For at det ikke skal gå for hurtigt, er jeg begyndt at købe de fleste bøger på engelsk, så holder de lidt længere end bare en dag eller to.
3. Jeg læser hele “Det lille hus.. ” serien (af Laura Ingalls Wilder) i løbet af hver vinter – og møder stadig nye ting, jeg ikke har tænkt over før. Dem ønsker jeg mig så også på engelsk.
4. Jeg er så nærsynet på mit venstre øje, at jeg faktisk er blind- og ingenting hjælper (heller ikke operation).
5. Jeg er skilsmissebarn, min mand er skilsmissebarn, vores børn er skilsmissebørn – så når vi holder familiefest er vi rigtig mange mennesker!
6. I mange (mindst 5) generationer tilbage har mine formødre været gravide inden de blev gift (1. barn er typisk blevet født ca. 5 måneder efter vielsen).
7. Jeg blev ikke døbt som barn, men blev voksendøbt da jeg var 19. I øvrigt er jeg ikke ret vild med religions-konceptet…
8. Men jeg blev alligevel gift i Ugerløse kirke den 6.august 2005 og vi havde en fantastisk fest for 80 mennesker for ca. 30.000 kr – inklusiv tøj og det hele! (så det var ikke så galt, synes jeg).
Ja, så er det vist noget om at jeg så skal finde nogle nye at tagge…. Det vender jeg lige tilbage med.
ETA: Jeg har tagged: Tini, Linda, og Karin.
Tagged!
I’ve been tagged by Jane, so I’m supposed to tell you 8 new things about me…
1. I’m constantly reading a lot (and very fast) and I prefer to have several books in the process at once.
2. To enjoy the reading even more, I’ve begun buying my books in english editions, so that they last longer than a day or two.
3. Every winter I re-read the entire “Little House…” series (By Laura Ingalls Wilder), and I still see new things to wonder about. And now I wish for them in english too.
4. I’m very nearsighted on my left eye, infact I’m considered blind, and there is nothing to do about it (not even operation).
5. My parents were divorced, my husband parents were divorced, we are divorced, so whenever there’s a family birthday we are a lot of people!
6. For many (at least 5) generations, my female ancestors has been pregnant before they got married (typically the first child arrived 5 months after the wedding)… Who am I to break that tradition (so I didn’t)
7. I wasn’t baptised as I child (even though it’s costum in the danish church), but I was baptised at 19. BTW, I’m not really crazy about the concept of religion…
8. But never the less I got married in Ugerløse Church on August 6 2005, and we had a fantastic party for 80 people, for around 30.000 kr (4000 €) including everthing (so that was pretty well done, I thought)…
Now I guess I’m supposed to tag somebdy else, and I’ll get back to that later!
Jep, så er jeg hjemme igen efter en dejlig og skøn og alt for kort ferie!
Wow! Hvorfor er der ikke nogen der har lokket mig til Sydfrankrig før? Det er da det skønneste! Jeg fortæller mere om ferien senere men I skal da ikke lige snydes for udsigten fra værelset:
.. og sådan var det hele vejen igennem
Nå men, hjemme igen er haven et vildnis, højt græs, ukrudt overalt, 10 agurker i drivhhuset og hvad pokker er der sket med mine kartofler??
Og hvad gør jeg nu? Skal jeg hive de visne toppe op, eller tage alle kartoflerne op, eller hvad? Jeg vil være meget taknemmelig for en vejledning!
Nu må jeg ud i det gode sommervejr og rette lidt op på skaderne… jeg vender tilbage senere (Jeg er også blevet tagged, så det må jeg hellere gøre noget ved)!
Back home!
Yes, I’m back after having the most wonderfull (but way to short) vacation in South of France! Why on earth didn’t anybody take me there before? It’s a wonderfull climate,and I’m definitely going back! I’ll tell you more about the vacation later, but for now I’ll just show you the view from our room..
Back at home, the garden is a mess! The grass is too high, there are weeds everywhere, 10 cucumbers in the greenhouse and what the f… happened to my potatoes??
And what am I supposed to do about them now? Take them up, or only remove the tops (but how am I going to know where the potatoes are then).. Any advice would be greatly appreciated!
Now I’ll go outside in the nice summer weather here and clean up the garden a bit… I’ll be back later with more stuff (I’ve also been tagged, so I have things to share )
…hej, hej… Så er det meste pakket, og vi er så småt på vej sydover:
Kattesitteren er på vej (hun er så sød at bo her og passe katte og planter mens vi er væk… De hænger ikke på træerne sådan nogle gode sittere, så vi er ret glade for hende!), huset er rimelig rydtet, og vi er KLAR til sol og varme!
Vi ses om en uges tid!
Bye for now
We are almost packed and are heading south very soon!
The cat sitter is on her way (she is nice enough to stay at our place and take care of cats and plants while we are gone. A good cat sitter is hard to find, so we are very happy to have her!), the house is somewhat tidy and we are so READY for sun and warmth!
See you in about a week!
Kategorier: Diverse
Så er rengøringen klaret, men det blev ikke til noget med at få sået græs – himmel og jord står i et – og det er meget meget vådt i min have!
Så til gengæld har jeg broderet på nogle håndklæder.. Vi skal dele hus m 7 andre venner på ferien, så det er smart at kunne kende sit eget håndklæde, og derfor har jeg leget lidt med min Embird og derefter kreeret:
Til manden:
Og til mig selv:
Jo, det er da lidt tøse-sødt-over-for-meget, men jeg er en af dem, der tilbragte min barndom i fodformede sko og overalls (og ihhh hvor jeg drømte om sølv-sandaler), så nu går jeg nogen gange lidt amok i feminine detaljer i mit tilbehør (og jo, jeg har fået købt indtil flere par sølv-sko!)… Nå så er det vist madtid!
Wet wet wet
Well, the cleaning is done, but I didn’t get to the grass – they predicted heavy rain – and we got it!
So instead of gardening, I went to my embroidery machine and embroidered some towels.. You see, we are going to share house with 7 of our friends on the vacation, so it’s nice to know which towel is mine, so I played with Embird a little bit and created this, for DH and myself.
I know mine is a little over-sweet, but I was one of those girls who was always forced into wearing ugly (but practical, and healthy) shoes and overalls (and all I wanted was silver sandals!), so I sometimes go a little crazy with feminine details on my accesories (but I have since bought many a pair of silver-shoes!)…. Dinner time!
Kategorier: Syning
|
