hej hej /see you soon

Jeg er ved at være ovre forkølelsen og jeg har nået at smitte de andre i familien.. Men det gør ikke så meget. De er snart ovenpå igen – og kufferterne er næsten pakkede, kattesitteren er på vej – og vi flyver herhen i nat og bliver der et par uger:

 

Sol og varme og pool – vi har aldrig prøvet sådan en charter ferie før, men en gang skal jo være den første og der er indkøbt Marian Keyes (min yndlings chick-lit forfatter) samt Stieg Larssons samlede værker til at slappe af med…. ahh. 

Med på ferien er også rosenhave-strømperne og garn til et større projekt (måske en cardigan?).

I dag har vi været oppe i det nye hus og finde ud af hvordan alting virker, samt gennemgået huset. Det bliver så dejligt at bo deroppe… Vi overtager 2. december, så der er masser af tid til at pakke sammen efter ferien

Well, I’m mostly over my cold, and managed to pass on the cold to the rest of the family, but it’s okay. The bags are packed, the catsitter is here and tonight we are going to Tenerife and staying there a couple of weeks.

Sun, warmth and pool. We’ve never tried this kind of vacation before, but there’s a first for everything and I’ve shopped Marian Keyes (my favorite chik-lit writer) and Stieg Larsson books to relax by… ahh.

Also packed are the rose-garden-socks and some more yarn – enough for a bigger project, perhaps a cardigan??