Valg

Øj, det er spændende!

Jeg har for en gangs skyld været helt vild meget i tvivl – det stod mellem to partier – på hver sin side (i øjeblikket), om man så må sige – det ene ligesom en udløber a det andet… Der var tanker om at stemme taktisk og alt muligt – men da jeg stod i boksen blev det klart, krydset blev sat hvor jeg plejer at sætte det- og jeg glæder mig nu til en valgaften m stegt flæsk og det hele, hvor jeg skal sidde og holde øje med om vi måske får en kvindelig statminister….

Burde man egentlig ikke have fri dagen efter et valg? Når man nu skal sidde og se flimmer til klokken mange…

This post is about the election for the parlament today. I had my doubts, but ended up voting what I usually do – and now it’s so exciting – it’s really close – to see if we finally get a female primeminister!

Pay it forward

… er udover at være absolut en af de allerbedste film jeg har set (bortset fra slutningen. Helt ærligt – det havde forfatterne alligevel ikke behøvet – filmen var vel rørende nok i forvejen) også en leg i blog-land.

Jeg hoppede på ovre hos Strik til Marsvin. Og får så en hjemmelavet gave – produceret af Linda blog-ejer i løbet af et års tid. 

Tilgengæld lover jeg så hermed at “pay it forward” ved at sende en hjemmelavet gave (noget syet, eller noget sæbe eller noget – det finder jeg ud af) inden 1 år til de første tre blog-mennesker der melder sig under kommentarerne. Og de skal så til gengæld “pay i forward” til tre styks osv osv…

Nogen der vil være med???

…is, besides being one of the best movies I’ve ever seen (except the ending. The writers really didn’t have to do that – the moving was touching enough as it was) also a game in blog-land.

I joined via Linda at Strik til Marsvin and am getting a home-made gift from her with-in a year.

In return I’m “paying it forward” by sending a home-made gift (something I’ve sewn? or home made soap? I don’t know yet) to the first 3 blog-owners who leave a comment on this post. They in return have to “pay it forward” to 3 readers of their blog, etc. etc….

Anybody wanna join???

dejlig efterårsdag – lovely autum day

Som jeg skrev tidligere, så var jeg i haven i eftermiddags. Der skulle ryddes op. I bede og drivhus og på terassen. Og hvor var det skønt vejr! Så jeg nød det! Drivhuset blev rydtet, urtepotterne blev tømt og tidslerne i bedene blev hevet op. Og så havde jeg endda energi til at rydde op i kummefryseren også!

Årets sidste høst fra drivhuset blev taget ind. De sidste tomater og peberfrugter:

Og efter oprydningen plukkede jeg druer til den store guldmedalje. Vi får aldrig alle de druer spist selv, så der skal en stor pose med på arbejdet i morgen – og der er stadig mange flere på vinen!

Og prøv at se – jeg løj ikke da jeg sagde at der stadig er blomster i haven (om end de ser lidt brugte ud):

Echineaen ser lidt træt ud – men den har godt nok blomstret længe, så den har lov!

Og så er der også roser (de allersidste!):

 

Og derudover høstanemoner, og Jomfru i det grønne og små blå ukrudter og marguiritter (selvsåere) og mere. Man skal bare kigge godt efter.

Nå, mig hen til symaskinen!

As I wrote earlier – I went into the garden this afternoon to clean up in the greenhouse, on the patio and pull out weeds. And what a lovely day it’s been. Cold but sunny – it was wonderful! So I got the greenhouse cleaned (that is absolutely the first time I have actually cleaned up the greenhouse before spring!). And I emptied the containers in the patio. ANd after tht I still had some energy left to clean out the freezer. Amazing!

So I harvested the last vegetables from the greenhouse: tomatoes and paprikas. And after that I harvested a lot of grapes from our vine  which is placed on the patio against the house. We get so many grapes from it that there is no way we can eat them all. We’ve already picked a lot, and this bowl is coming to work with me tomorrow, and there is still many left.

ANd as I mentioned – there is still a lot of colour in the garden – the echinea is lovely, but looks a little tired – no wonder, it has been blooming for very long. And the last roses look tired as well..

I had a wonderful end-of-season day in my garden, which is good because they say that the rain and hard wind is coming back tomorrow!

Now I’m heading to my sewing machine!

Tilbage – Back again

Hej igen!

 Ja så er jeg tilbage fra ferien på Tenerife. ALtså det har jeg jo været i snart en uge, men som altid har der været meget der skulle styr på efter hjemkomsten. Vi havde en meget dejlig tur, men var også meget glade for at komme hjem igen – 14 dage er lang tid at være sammen hele tiden!

Jeg vil ikke kede jer med feriebilleder – bare et enkelt til at illustrere hvad ferien gik ud på – vand og sjov:

Og så kommer vi lige til en hurtig “nyt siden sidst” runde:

Haven:

Jeg kan ikke rigtig finde energien til at gå i vores nuværende have, men glæder mig til at rydde op i den nye have. Men der er ingen vej udenom. Der skal ryddes op! Jeg skal fjerne rod-ukrudt og rydde op i drivhuset. I øvrigt er der stadig forbløffende mange blomster derude – på trods af at der har været frost. ¨Jeg må ud i eftermiddag – og så håber jeg altså at vi får solgt inden det bliver forår igen – kan ikke forestille mig at mønstre nok energi til at vedligeholde 2 haver!

På Tenerife fik vi de mest vidunderlige tomater jeg nogensinde har smagt. Selv jeg og manden spiste dem som slik (og ingen af os er meget til rå tomater). Vi købte en ekstra tomat og tog kernerne ud – så forhåbentligt kan vi næste år lave vores egne!

Strik:

Jeg havde troet at jeg ville være færdig med strømperne når jeg kom hjem. Men nej! Jeg fik faktisk slet ikke strikket på ferien. Jeg strikkede i flyet, men altså ikke så meget fremskridt der…

Syning:

Har alle mulige planer om at få mine pæne bukser færdige i aften – men det bliver nok snarere i løbet af ugen. Al den presning af sømme tager tid (og det skal være ordentligt!).

I øvrigt har vi det godt og stresser (næsten) ikke over at vi skal flytte om en måned. Er vi begyndt at pakke, da? Næææ nej. Men vi når det nok!

I øvrigt:

Der blev jo udskrevet valg mens vi var væk! Spændende (og på tide, synes jeg). Så mon ikke jeg kan få strikket lidt under valgudsendelserne? 

Nu vil jeg smutte hen på Bloglines og prøve at læse nogle af alle de poster der er blevet skrevet i mit fravær

Hi again!

I’m back from our vacation on Tenerife! Well, I have been for almost a week, but things at work and in the shop has taken all my time (not to mention laundry and cleaning and 3 cats that are demanding attention N-N-NOW- even though they had a great catsitter…). We had a great trip, allthough 2 weeks is a looooooong time to spend together – all the time. I’m not going to bore you with a lot of vacation photos – just this one, that illustrates what this vacation was all about – water and fun!

And so.. .a News Update:

The garden:

I can’t seem to pull my self together and go cleaning up in my current garden – but I’m looking forward to cleaning up the new garden. I have to though. I need to pull some weeds and clean the green-house. By the way – there is an amazingly large amount of flowers in the garden still – even though we’ve had plenty of frost. I’m going out there this afternoon to clean up – and ten I hope that we get the house sold before spring – so I wont have to tend 2 gardens at once!

In Tenerife we got the most delicious tomatoes I’ve ever tasted. Even Mr. Weed and I (who are not that much for raw tomatoes) ate them like candy. So we bought an extra tomato and took out the seeds – I’m hoping we can grow our own Canarian tomatoes next year!

Knitting:

I had counted on having finished the rose-garden socks while on vacation – but I didn’t even finish the first. I didn’t knit at all during the vacation – Only on the plane, but didn’t finish anything… 

Sewing:

I’m planning on finishing my dress pants tonight. It might take a little longer though, with all the seams I need to press properly, it takes forever at this stage (but I can work on something else while I’m waiting for the seams to cool off).

Misc:

They announced, while we were away, that we will have an election for the parlament on November 13th. About time! I’m going to watch a lot of election-tv and hopefully will be able to finish the socks!

Now I’m going to go to Bloglines and catch up on all the stuff that has been going on in Blogland the last 3 weeks!